Η όπερα NORMA στην Κέρκυρα

πριν 21 χρόνια...Δημοτικό Θέατρο Κερκύρας, 28.10.1991, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Κερκύρας : NORMA του Vincenzo Bellini με τη Συμφ.Ορχήστρα και Χορωδία Δήμου Κερκυραίων - Corfu Municipal Choir, S.O. and Festival - και τους :

Βαρβάρα Γκαβάκου ως Νόρμα,
Γιάννο Κωνσταντίνου ως Πολλιόνε,
Παντελή Κοντό ως Οροβέσο,
Γιολάντα Ντι Τάσσο ως Ανταλτζίζα,
Αντώνη Σουέρεφ ως Φλάβιο,
Μαρία Ράλλη ως Κλοτίλδη.

Δ/ση Συμφωνικής Ορχήστρας Δήμου Κερκυραίων, ο Παύλος Σεργίου.
Δ/ση Χορωδίας Δήμου Κερκυραίων, ο Α.Ντόκος.
Δ/ση Σκηνής, ο Εμμανουήλ Μητσάκος.
Σκηνοθεσία, ο Σέργιος Βαφειάδης.
Σκηνικά - Κοστούμια, ο Γιάννης Καρύδης - προετοιμασία σκηνικών, ο Σ.Παγκράτης.

Συντονισμός παραγωγής οι, Αντώνης Σουέρεφ και Σ.Μπογδάνος.

Στον ρόλο των παιδιών της Νόρμα, Κωνσταντίνος και Αλεξάνδρα Δαπέργολα.

Το βίντεο της Παραστάσεως, είναι από το αρχείο Αντωνίου Σουέρεφ, που επεξεργάστηκε, κατασκεύσασε και επιμελήθηκε την παρούσα ανάρτηση.




Στο video ετούτο, περιέχεται η ηλεκτρονική επεξεργασία των : μονοφωνικού ήχου και της εικόνας από την παράσταση της όπερας του Β. Μπελλίνι : ΝΟΡΜΑ,
στο Δημοτικό Θέατρο ΚΕΡΚΥΡΑΣ, την 28.10.1991.
Η καταγραφή, έγινε με μαγνητικά μέσα της εποχής εκείνης (κασέτες VHS), με συνέπεια την κακή ποιότητα του οπτικοακουστικού υλικού.
Σε κάποια σημεία (Συμφωνία της όπερας και οι V και VI σκηνές της πρώτης Πράξεως) η φθορά του υλικού ήταν έντονη, για αυτό και εξαιρέθηκαν .
Η Συμφωνία, που ακούγεται στην αρχή του βίντεο, είναι από ηχογράφηση της παράστασης της 7.12.1955, στο Θέατρο «La Scala» του Milano.


In this video, contained electronic processing: mono audio and video from the show of Opera by V. Bellini : NORMA, on 1991/10/28 , at the Municipal Theatre of CORFU -- GREECE.
The recording was done by magnetic media of that era (cassettes VHS), resulting in poor quality of audiovisual material.
In some places (Symphony of the opera and the fifth and sixth scenes of the First Act)the wear of the material was strong, so were excluded.
The Symphony of the opera, which sounds on the beginning of this video, recording on the show of 12/07/1955, in Theatre "La Scala" of Milano.


In questo video, conteneva elaborazione elettronica: audio mono e video dall Opera di V. Bellini :NORMA, nel 1991/10/28, al Teatro Comunale di CORFU - GRECIA.
La registrazione è stata fatta da supporti magnetici di quel periodo (cassette VHS), con conseguente scarsa qualità del materiale audiovisivo.
In alcuni luoghi (Sinfonia dell'opera e le scene quinto e sesto del Primo Atto), l'usura del materiale era forte, quindi sono stati esclusi.
La Sinfonia dell'opera, che annunzia l' inizio del video 'e registrazione dello spettacolo nel 1955/12/07 al Teatro "La Scala" di Milano.

η ανάρτηση και η επεξεργασία του video έγινε απο τον κύριο Αντώνη Σουέρεφ